{"id":35955,"date":"2017-12-18T02:06:16","date_gmt":"2017-12-18T08:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/roatan-island-awaits\/"},"modified":"2026-10-10T18:34:08","modified_gmt":"2026-10-11T00:34:08","slug":"la-isla-de-roatan-le-espera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/la-isla-de-roatan-le-espera\/","title":{"rendered":"La isla de Roat\u00e1n le espera: visitar, vivir e invertir"},"content":{"rendered":"<p><strong>La isla de Roat\u00e1n<\/strong> es la m\u00e1s grande y desarrollada de las Islas de la Bah\u00eda de Honduras, un peque\u00f1o archipi\u00e9lago en el Caribe occidental. Para mucha gente empieza como unas vacaciones y termina como una segunda casa: por eso el mercado de <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/bienes-raices-roatan\/\">bienes ra\u00edces en Roat\u00e1n<\/a> sigue atrayendo compradores de Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa. Esto es lo que conviene saber de la isla antes de visitarla, invertir o mudarse.<\/p>\n<h2>\u00bfD\u00f3nde queda Roat\u00e1n?<\/h2>\n<p>Roat\u00e1n est\u00e1 a unos 65 km de la costa norte de Honduras. Es larga y angosta: alrededor de 77 km de oeste a este y menos de 8 km en su punto m\u00e1s ancho. Una carretera recorre casi toda la isla y une el oeste con los pueblos del centro y con el este, m\u00e1s tranquilo. A su lado est\u00e1n Utila, Guanaja y muchos cayos peque\u00f1os.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo llegar<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>En avi\u00f3n:<\/strong> el Aeropuerto Internacional Juan Manuel G\u00e1lvez (RTB) tiene vuelos directos desde varias ciudades de Estados Unidos y vuelos de temporada desde Canad\u00e1, adem\u00e1s de vuelos nacionales desde San Pedro Sula, Tegucigalpa y La Ceiba.<\/li>\n<li><strong>En ferry:<\/strong> el ferry desde La Ceiba tarda poco m\u00e1s de una hora.<\/li>\n<li><strong>En crucero:<\/strong> Roat\u00e1n tiene dos puertos de cruceros, Mahogany Bay y el Town Center de Coxen Hole.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 hace especial a Roat\u00e1n<\/h2>\n<h3>El arrecife<\/h3>\n<p>La isla est\u00e1 rodeada por el Sistema Arrecifal Mesoamericano, la segunda barrera de coral m\u00e1s grande del mundo. Buzos y aficionados al esn\u00f3rquel llegan a hermosas paredes de coral a pocos minutos de la playa, y el Roatan Marine Park trabaja para protegerlo.<\/p>\n<h3>Playas y naturaleza<\/h3>\n<p>West Bay Beach es la postal famosa, pero la isla tambi\u00e9n tiene bah\u00edas tranquilas, manglares, colinas verdes, jardines bot\u00e1nicos y fauna como iguanas, guatusas y aves de colores.<\/p>\n<h3>Cultura<\/h3>\n<p>Roat\u00e1n es una mezcla de isle\u00f1os de habla inglesa, comunidades gar\u00edfunas, hondure\u00f1os de tierra firme que hablan espa\u00f1ol y residentes extranjeros. Se oye ingl\u00e9s y espa\u00f1ol por todas partes, y se nota tambi\u00e9n en la comida: mariscos frescos, pan de coco, baleadas y platos gar\u00edfunas. Conozca m\u00e1s en nuestra <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/bienes-raices-roatan\/breve-historia-moderna-de-roatan\/\">breve historia moderna de Roat\u00e1n<\/a>.<\/p>\n<h3>Qu\u00e9 hacer<\/h3>\n<p>Buceo, esn\u00f3rquel, pesca, kayak, canopy, paseos en lancha a los cayos, recorridos por la isla, bares para ver el atardecer en West End y d\u00edas sencillos en la playa. Muchos visitantes regresan cada a\u00f1o y, tarde o temprano, empiezan a mirar propiedades.<\/p>\n<h2>Vivir en Roat\u00e1n<\/h2>\n<p>La vida diaria es tranquila, pero no primitiva: hay supermercados, ferreter\u00edas, bancos, cl\u00ednicas, escuelas biling\u00fces, restaurantes e internet confiable en la mayor\u00eda de las zonas. Los productos importados cuestan m\u00e1s que en tierra firme, mientras que la comida local, la mano de obra y los impuestos sobre la propiedad son relativamente bajos. Muchos jubilados y personas que trabajan a distancia viven en la isla todo el a\u00f1o; otros pasan aqu\u00ed el invierno y alquilan su casa el resto del a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u00bfEs seguro? Respondemos esa pregunta con honestidad en <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/es-seguro-roatan\/\">\u00bfEs seguro Roat\u00e1n?<\/a><\/p>\n<h2>Comprar propiedad en la isla<\/h2>\n<p>Los extranjeros pueden comprar propiedades en Roat\u00e1n, con algunas reglas sobre el tama\u00f1o para uso residencial (vea <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/extranjeros-compra-propiedades-honduras\/\">\u00bfPueden los extranjeros comprar propiedades en Honduras?<\/a>). Cada parte de la isla tiene su car\u00e1cter: West Bay y West End para la vida de playa y los alquileres, Sandy Bay para un ambiente residencial m\u00e1s tranquilo, French Harbour y el centro para los servicios y el buen valor, y el este para la naturaleza y la privacidad. Nuestra <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/bienes-raices-roatan\/guia-de-zonas-de-roatan\/\">gu\u00eda de zonas de Roat\u00e1n<\/a> las compara.<\/p>\n<p>La isla de Roat\u00e1n le espera. Explore nuestras <a href=\"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/bienes-raices-roatan\/\">propiedades en venta y en alquiler en Roat\u00e1n<\/a> \u2014terrenos, condominios, casas y villas, muchas ofrecidas directamente por sus due\u00f1os\u2014 y escr\u00edbanos si tiene cualquier pregunta.<\/p>\n<p><em>Actualizado en 2026.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La isla de Roat\u00e1n es la m\u00e1s grande y desarrollada de las Islas de la Bah\u00eda de Honduras, un peque\u00f1o archipi\u00e9lago en el Caribe occidental. Para mucha gente empieza como unas vacaciones y termina como una segunda casa: por eso el mercado de bienes ra\u00edces en Roat\u00e1n sigue atrayendo compradores de Estados Unidos, Canad\u00e1 y Europa. Esto es lo que conviene saber de la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":35965,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[370],"tags":[371,368],"class_list":["post-35955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roatan-es","tag-island","tag-roatan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36120,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35955\/revisions\/36120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hondurasrealestate.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}